ফলকথা এই   The fact is ; the long and the short of the thing is this.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • সে দাড়ি রাখে - He wears a beard
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!